L`ISO a défini la norme ISO 12620 sur le registre des catégories de données (ISO, 2018). Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Même pour les interprètes expérimentés, le Registre est difficile à maîtriser, car il s`appuie non seulement sur la langue elle-même, mais aussi sur les coutumes sociales, la culture, et même les préférences personnelles. Den här webbplatsen använder kakor för att GE Dig som besökare fr battre användarupplevelse. Comme pour d`autres types de variations linguistiques, il tend à y avoir un éventail de registres plutôt qu`un ensemble distinct de variétés manifestement distinctes — de nombreux registres pourraient être identifiés, sans limites claires entre eux. Bien que les chiffres de l`autorité réelle semblent faire un effort pour faire avec aussi peu de mots que possible. Compte Google. Bien qu`il ne soit pas abordé dans cet article, il existe une autre forme. Informel est utilisé lorsque vous parlez à ou écrire des e-mails à des amis. Le Registre est une compétence sociale essentielle qui offre de la souplesse et démontre la compétence dans la parole et les normes sociales appropriées.

Lorsqu`ils se réfèrent à s`inscrire par écrit, les choix sont généralement «familiers», «informels», «formels» et «cérémoniels». C`est le niveau de langage que vous utiliserez pour parler à la Reine, à un archevêque, à un président ou à un premier ministre. Y a-t-il une différence entre les marqueurs de style et les niveaux de formalité du discours? Par conséquent, connaissant le public ciblé avant de commencer le processus d`écriture, aura un impact sur les choix stylistiques. La langue parlée prend différents niveaux de formalité en fonction de la situation sociale et des relations entre les personnes impliquées. Bien que et, mais et donc sont informels, mais en outre, et sont donc des équivalents formels. L`écriture académique a un niveau de formalité, et il est parfois difficile pour le locuteur non-natif de l`anglais de reconnaître les différences dans le registre et le style de la langue. Le Diatype est généralement analysé en termes de champ, d`objet ou de réglage; le ténor, les participants et leurs relations; et le mode, le canal de communication, tel que parlé, écrit ou signé. Le champ pour eux est «l`événement total, dans lequel le texte fonctionne, ainsi que l`activité téléologique de l`orateur ou de l`écrivain; comprend l`objet comme l`un des éléments „. Alors que les structures données dans le tableau sont explicites, celles qui ont besoin d`une petite explication sont des phrases substantielles et verbales. Formel est utilisé lorsque vous parlez ou écrivez à votre patron ou dans une lettre transactionnelle. Un autre exemple est que la volonté est toujours utilisée dans son intégralité dans le registre formel et toujours contracté dans un langage informel. Cette définition du diatype est très similaire à celle du Registre.

Le mode est «la fonction du texte dans l`événement, y compris le canal pris par la langue-parlée ou écrite, ExTempore ou préparée-et son genre, mode rhétorique, comme récit, didactique, persuasif, «communion phatique», etc. La plupart des verbes anglo-saxons sont reconnaissables très courts. La catégorisation du discours est un problème complexe, et même dans la définition générale de «Registre» donnée ci-dessus (variation de langue définie par l`utilisation non utilisateur), il ya des cas où d`autres types de variation de langue, comme le dialecte régional ou d`âge, se chevauchent. La ponctuation de Registre est définie comme contraction et abréviation à la fois par écrit et parlant. Nous arriverons par rapport à nous arriverons. Le second est informel en utilisant tu et est utilisé avec la famille, les amis proches et les enfants. Inscrivez-vous sur l`expérience personnelle de l`utilisation de la langue, et son utilisation (ou utilisation abusive) peut déterminer le résultat d`une interaction sociale. Cependant, les niveaux inférieurs de revenu et d`éducation sont associés à une mauvaise compréhension de la parole nuancée. La langue anglaise ne fait pas exception quand il s`agit de la langue de variation et de style et il est important de reconnaître les différences et tout aussi important de connaître les différences.